Deutsch

Jazzclub UNTERFAHRT
Einsteinstraße 42
81675 München
Club: +49 (0)89 448 27 94

Öffnungszeiten: täglich ab 19.30 Uhr
Konzertbeginn: 20.30 Uhr
U-Bahn Max-Weber-Platz (U4/U5)

Okt 2012

Programm November 2012

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Monatsprogramm | Heutiges Konzert

Fr. 23.11. 21 Uhr
special concert

Matthias Spillmann MATS-UP präsentiert SAIDs Psalmen

Mats Spillmann (tp), Tobias Christl (voice), Reto Suhner (as, cl), Marc Méan (p), Raffaele Bossard (b), Dominic Egli (dr)

99 Mal wird in den "Psalmen“ SAIDs der "Herr" angerufen. Damit wagt der im deutschen Exil lebende Dichter etwas Unerhörtes: eine religiös inspirierte Dichtung ohne Bekenntnis. In Teheran im islamischen Kulturkreis aufge-wachsen, bezeichnet er sich als nicht gläubig, reiht sich aber dennoch in die dreitausendjährige Tradition jüdisch-christlicher Psalmendichtung ein, um so die unermessliche Schönheit persischer Poesie in die deutsche Sprache zu übersetzen. Der radikal neue Tonfall von SAIDs Texten, in dem sich Spiritualität mit Protest, Lust, Sehnsucht und Zweifel mischt, hat den Trompeter und Komponisten Matthias Spillmann erschüttert und tief berührt. Der Liedzyklus, in dem er die "Psalmen" mit dem Sänger Tobias Christl und seiner Band MATS-UP in Musik übersetzt, ist selbst ein grosses Wagnis. Aus dem freien Geist des Jazz werden die Texte ins Jetzt katapultiert. Dabei feiern die Musiker ausgiebig den Zauber der Melodie, schrecken aber auch vor musikalischen Experimenten und ungezügelter Energie nicht zurück.

Eintritt € 18,- / Mitglieder € 9,-

Website: http://www.matsup.ch/

 

Seitenanfang